1912-й год. Эпигменио Гомес сражается в революционном отряде, терпящем поражение от правительственных войск Роберто Эрреры, теряя в бою свою единственную дочь. После войны бывшие враги проводят львиную часть времени в салоне Марии Мендосы по прозвищу «Бандитка». Но вместо того, чтобы пытаться забыть о прошлом в обществе девушек, оба они безнадежно влюбляются в хозяйку. Сама «Бандитка» вроде бы отдает предпочтение Эррере, но вместе с тем не забывает оказывать знаки внимания и его сопернику. Постепенно между мужчинами разворачивается смертельная вражда, которая сначала выливается в стычки на петушиных боях, а затем и к дуэлям на пистолетах. Между тем, гражданская война вспыхивает с новой силой, и смертельные враги опять оказываются по разные стороны баррикад.