Летние каникулы остаются позади, и близнецы Ханни и Нанни возвращаются в интернат. Там произошли некоторые изменения. В школе появляется кузина близнецов Лилли, которая ужасно поёт и вообще страшно раздражает их. Учительница французского языка мадмуазель Берту на время берёт на себя руководство интернатом. Попутно она на две недели приглашает туда своего племянника обаятельного красавца Филиппа. Среди учениц школы появляется настоящая принцесса, которая стремиться оставаться инкогнито. Посреди всего этого у близнецов появляются свои проблемы – Ханни и Нанни страшно пугает возможный семейный кризис их родителей.